Kamis, 23 Agustus 2012

Super Junior - Memories


saranghetchana uri hamkehan manUn nal dongan

사랑 했잖아 우리 함께한 많은 동안

Bukankah kita saling mencintai? Banyak hari-hari kita bersama

hamke appahetchana sOroUi irin juldo morUgo
함께 아파 했잖아 서로 일인 줄도 모르고
Bukankah kita menderita bersama? Tanpa mengetahui perihal masing-masing

nOn Odi innUn goni? naUi moksori dUllijil anni
어디 있는 거니? 나의 목소리 들리질 않니
Di manakah kamu, apakah suaraku tak terdengar?

appun ne simjangi nO rul cchannUnda norul purUnda michidorok
아픈 심장 너를 찾는다 너를 부른다 미치 도록
Hati yang nyeri mencarimu, memanggilmu, seperti sinting

Reff:
Kasumi nunmuri tto noUi kiogi
가슴 눈물 너의 기억
Hati, air mata, dan memori tentangmu

hanbanur hanbanur tto nE ga kasUme hUrrO nErinda
방울 방울 가슴 흘러 내린다
Setetes, setetes, mengalir jatuh di dadaku lagi

urOdo urOdo ciwojiji annUn kiogul ttara
울어 울어 지워 지지 않는 기억 따라 
Menangis pun, menangis pun, aku tetap mengejar ingatan yang tak terhapus

onUldo bin nE kasUmUl tto joksinda
오늘 가슴 적신다
Hari ini pun membasahi lagi hati yang hampa
---

choahEtchana chagUn nE misoe usOjocchana
좋아 했잖아 작은 미소 웃어 잖아
Bukankah kau dulu suka? Tersenyum membalas senyum tipisku

hamke urossOchana? na Ui nunmure appahEtchana?
함께 울었 잖아 나의 눈물 아파 했잖아
Bukankah menangis bersama? Bukankah tersiksa dengan air mataku?

chigUm Odi innUnn goni chichin nE mosUbi poijil anni
지금 어디 있는 거니 지친 모습 보이질 않니
Sekarang di mana? Tidakkah terlihat sosokku yang lelah

appun ne simjangi nO rul cchaannUnda norul purUnda michidorok
아픈 심장 너를 찾는다 너를 부른다 미치 도록
Hati yang nyeri ini mencarimu, memanggilmu seperti gila

* Kembali ke Reff.

nEgero dorawa jurrE mEil ne irUm purUmyO
내게 돌아와 줄래 매일 이름 부르며
Maukah kembali padaku? Setiap hari memanggil namamu

chichin kidarim soge norul cchaja heme nun najana
지친 기다림 속에 너를 찾아 헤매는 나잖아
aku yang terus mencarimu sambil lelah menunggu

Sarangi nunmuri nowaUi cchuogi
사랑 눈물 너와 추억
Cinta, air mata, memori bersamamu

hanbanur hanbanur tto ne gaseume hUrro nErinda
방울 방울 가슴 흘러 내린다
Setetes, setetes, mengalir jatuh di dadaku lagi

urOdo urOdo jiwojiji annun kiogul ttara
울어 울어 지워 지지 않는 기억 따라
Meski menangis, meski menangis, menyusuri memori yang tak bisa hilang

onUldo bin nE kasUmUl tto joksinda
오늘 가슴 적신다
Hari ini pun membasahi lagi hati yang hampa

0 komentar:

Posting Komentar